Для чего нужна локальная доменная зона и DNS-сервер? Чтобы расшарить (сделать доступными) свои локальные сайты для всех пользователей сети. Я создам сеть, где все устройства моей локальной сети смогут пользоваться ресурсами формата site.lan. В моем случае устройства локальной сети подключаются к интернету через роутер.